Wednesday, April 4, 2012

Tangled - I've Got a Dream [German]

Tangled - I've Got a Dream [German]

At last I've got the german version of "Tangled". If you want me to upload songs or scenes in german, just ask:) Alexandra Neldel - Rapunzel (speaking voice) Pia Allgaier - Rapunzel (singing voice) Axel Lutter - Hakenhand (speaking voice) Bernd Wippich - Hakenhand (singing voice) Moritz Bleibtreu - Flynn Rider / Eugene Fitzherbert (speaking voice) Manuel Straube - Flynn Rider / Eugene Fitzherbert (singing voice) Thomas Amper - Zinken (speaking and singing voice) « ICH HAB NEN TRAUM » [Hakenhand] Ich bin furchterregend, schrecklich. Mein Lächeln ist gefährlich. Ich wasch auch meine Hände viel zu selten. Ich bin fies. Das ist bekannt, wie auch meine Hakenhand. Dabei würd ich so gerne Pianist sein. Stellt euch vor, ich gebe auf der Bühne Mozart. Spiele bis der Flügel förmlich glüht. Ja, dass wäre wirklich toll. Und die Hallen wären voll. Danke! Denn tief in mir, da hab ich diesen Traum. [Chor] Er hat nen Traum. Er hat nen Traum. [Hakenhand] Bin ich nur brutal. Ich w! eiß, dass glaubt man kaum. Breche Knochen wirklich gerne. Doch ich seh auch gern die Sterne. Wie jeder habe ich auch einen Traum. [Zinken] Ich habe Narben und auch Beulen. Und das hier ist zum Heulen. Und auch sonst ist noch so ziemlich was im Magen. Wie du siehst, hab ich sechs Zehen. Auch der Rest ist nicht so schön. Doch trotzdem hätte ich so gern ne Freundin. Stellt euch vor: Ich mit ner süßen, kleinen Lady. Rudere mit ihr den Fluss hinab. Ich bin wahrlich nicht estetisch. Doch dafür bin ich romantisch. Und ...





0 comments: